Writing, warts and all

Brilliant blog post by A.L. Kennedy in the Guardian today on what it feels like to begin writing a new novel. I get so used to thinking of translation as writing (which it is of course) that it's salutary to have a glimpse of what writing is like when you're starting from scratch...