Some more job posts from Uwe Muegge which might be of interest (also retweeted via the MATSnews Twitter feed):
An English-French translation post in Toronto (looking for a native speaker of 'frenssh of parys' with a business specialism who can translate both ways, good luck to them);
A post with Deloitte in Montreal for a French to English translator;
A post in Dublin as a localization project manager;
A part-time internship with the British Embassy in Brasilia (closing date 7 September; start date January, six months' initial contract).
Image (c) Sandrift on Flickr with thanks