Some toothsome-looking job opportunities out there:
The inttracom site has a jobs tag which you can search by country.
For our New York-based readers, there are court interpreting jobs going.
At the international institutions, there are jobs at the Organisation for Economic Cooperation and Development including a current listing for an English native speaker. It might be useful to keep an eye on this French government site which has a searchable database with an option to select translation and interpreting. Job listings for translators and interpreters in the UN and international organisations. A lot of these jobs require success in the UN's stringent entrance exams for linguists. More information here.